Prevod od "vás poprosit" do Srpski


Kako koristiti "vás poprosit" u rečenicama:

Mohla bych vás poprosit... abyste dával pozor na mého manžela?
Mogu li vas zamoliti da budete pažljivi s mojim suprugom?
Paní Penderhaltová, mohla bych vás poprosit o šálek kávy?
Gðo Penderholt, mogu li da dobijem šolju kafe?
Pane Gannone, mohla bych vás poprosit o sérii... přednášek v mých kurzech?
Gdine Genon, pitam se da li bih mogla da vas nagovorim da date seriju... predavanja kao gost na mom kursu?
Smím vás poprosit o tento tanec?
Mogu li vas zamoliti za sledeæi ples?
Jdu za vámi s pokornou suplikou, chci vás poprosit, apelovat na vás.
преко адвоката. Ради се о томе да вас преклињем... Преклињете?
Plukovníku Stuarte, mohu vás poprosit o pár slov?
Možemo li par reèi, molim vas?
Jackie, Donno, Michaele, Hyde, mladý muži s přízvukem můžu vás poprosit?
Jackie, Donna, Michael, Steven... mladiæu sa akcentom, možete li mi pomoæi?
Promiňte, mohu vás poprosit o oheň?
Oprostite, mogu vas zamoliti vatre, molim? - Imaš torbu?
Dámy a pánové, mohu vás poprosit o pozornost?
Dame i gospodo! Mogu li dobiti vašu pažnju, molim vas?
Chtěla jsem Vás poprosit o poslední službu.
Замолила бих за још само једну услугу.
Přišel jsem vás poprosit, jestli byste tohle nedala za výlohu.
Navratio sam da pitam bi li mogao staviti ovo u tvoj izlog?
Chci vás poprosit, abyste mě zastřelili.
Zamolio bih vas da me ubijete.
Můžu vás poprosit jestli byste se podívala jestli je Carole doma?
Mogu li vas zamoliti da vidite je li Kerol kod kuæe?
Chtěla jsem vás poprosit, zda byste se neumyl, ale... ale asi byste měl celý den zůstat s tou těhotnou paní.
Možda biste trebali ostati kraj te trudne žene cijeli dan.
Pane důstojnický čekateli Gregory, mohu vás poprosit o tanec?
Oficiru Gregory, mogu li biti poèastvovana plesom?
Můžu Vás poprosit, aby jste potom doprovodil Mun domů?
Hoæe li biti problem da pošaljete Mun kuæi nakon ovoga?
Přišla jsem vás poprosit o pomoc.
Došla sam da vas zamolim za pomoæ.
Komisaři, chápu, že newyorská policie toho má hodně, ale chtěl bych vás poprosit, abyste dal do oběhu fotku mé dcery.
Znam da policija ima brdo posla, ali vas molim da date sve od sebe i razdijelite sliku moje kæerke po gradu.
Dámy a pánové, smím vás poprosit o pozornost, prosím?
Dame i gospodo, molim za malo pažnje!
Pane, mohu vás poprosit o ten hedvábný kapesník z vaší levé náprsní kapse?
Dodajte mi svileni rupèiæ iz lijevog džepa uniforme.
Madam, mohu vás poprosit o ten klíč, co máte na krku?
Gospoðo, dajte mi kljuè s vašeg lanèiæa.
Můžu vás poprosit o kapku whisky, pane Nielde?
Mogu li vas ugnjaviti za kapljicu viskija, g. Nield?
Mladé dámy a mladí pánové, mohl bych vás poprosit o pozornost.
Mlade dame i gospodo! Molim vas za pozornost.
Děti, běžte ven, můžu vás poprosit?
Deco, hajde molim vas izaðite napolje.
Chtěl jsem vás poprosit, abyste byl tak nesmírně laskav a pomohl mi.
Uèinili biste nam veliku uslugu, ako pomognete.
Mohla bych vás poprosit o sklenku vody?
Uh, mogu li samo da vas zamolim za èašu vode?
Musím vás poprosit, abyste se věnovala řízení, pokud o tom chcete diskutovat.
Zamolio bih te da pripaziš na to, ako æemo da nastavimo diskusiju.
Prosím omluvte vyrušení, slečno Caroline, ale musím vás poprosit o odpuštění za to k čemu došlo nedávno.
Молим вас, опростите на сметњи, Мисс Царолине, али морам Опростите за догађаје који се испоставило раније.
Promiňte, mohu vás poprosit o kousek mydla?
Izvinite, molim vas, mogu li da zamolim za malo sapuna?
Dámy a pádové, chtěl bych vás poprosit o chvilku pozornosti.
Dame i gospodo molim malo za vašu pažnju.
Mohla bych vás poprosit o trochu vody?
Mogu li vas zamoliti za èašu vode?
Musím vás poprosit o rezignaci s okamžitou platností.
Moraæu da vam tražim da podnesete ostavku, to stupa na snagu odmah.
Ale chtěl jsem vás poprosit, abyste se do budoucna zdržel pronášení proslovů na stolech v jídelně.
Mada æu te zamoliti da se uzdržiš od držanja govora u kafeteriji za ubuduæe.
Musím vás poprosit o nějakou legitimaci, detektive.
Moraæu da vidim neku identifikaciju, detektive.
Chtěl bych vás poprosit, kvůli všemu, co jsme vám dali, neměňte strany.
Molim te, sve što imadosmo, dadosmo ti. Da ne bi promenio stranu.
0.76688504219055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?